今日は、旧暦の5月5日、端午節でした。

端午節といえば～
｢粽｣
｢ドラゴンボート｣
｢香包(匂い袋)｣

この時期になると、
あちらこちらから｢粽｣をいただきます。
もち米の｢油飯｣で作られた｢肉粽｣から、
砂糖をつけて食べる｢ディーザ｣
餡子を包んだ透明な｢葛きり｣のようなものまで、
その種類も様々。

以前は、家でも｢粽｣を包んでいましたが、
最近は作ることもなくなりました…
(一度に作る量が多いので、消化するのが大変だから?!)

子供たちの楽しみは～｢香包｣
市場では、その年に人気のあったキャラクターのものから、
伝統的な粽の形のものまで、
様々な｢香包｣が売られます。
もちろん、簡単に作れるキットも売られていています。
我が家は…
小学校で作成した｢さるの香包｣を大事そうにつけていました。

そして、｢ドラゴンボート｣
中国結びで｢龍舟｣を作って～～!!とせがまれていましたが、
時間が……(汗)
中国結びで作成するのは、来年かな～～(笑)

代わりに(?)子供たちが描いた龍舟の絵を
私にプレゼントしてくれました。
1年に1度の伝統行事。
大切にしてあげないと～とちょっと反省。

台湾における中国結びの歴史…
それまで台湾には存在しなかった中国結びが、
故宮博物館で働いていた陳夏生女士との出会いにより、
台湾に生まれたのだそうだ。

故宮博物館といえば…

台北の故宮博物館の文物は、
もともとは中国大陸にあったもの。
それが、戦火を逃れ、台湾へと運ばれた。

第二次世界大戦、国共内戦と相次ぐ戦乱の戦火を逃れ、
船で台湾へ逃れようとしたのは文物だけではなかったそうだ。
文物を下ろし、船に乗り込んだ人民に
｢国は滅びても、国を興す希望は残る。
しかし、これら歴史の文物が滅びてしまったら、
永久に失われてしまう。
中国四千年の歴史が露と消える…｣
こう諭し、運ばれた数多くの文物たち。

故宮で目にすることができる文物は、
実際に中国の皇帝たちに献上され、
皇帝たちが鑑賞し、愛でたものばかり。
選りすぐりの作品ばかり。


以前、日本語を教えていた時、一人の学生に
｢文化は、一度失われたら、再現することは難しい。
　日本のすごいところは、
　歌舞伎にしろ、相撲にしろ、その伝統文化を守り伝えることで、
　今も、その当時の人たちが楽しんだのと同じものを
　目にすることができるというところです。｣
と、言われた。


故宮の文物たちが、台湾で、陳夏生女士と出会い、
その伝統文化を伝えた。
すごいことなのだな…と思う。

久しぶりに故宮博物館に行きたくなった。

春節休みも終わり、今日は台湾の仕事始めの日。
今までずっと寒かったのがうそみたい！に
よく晴れた暖かい(というより暑い?!)一日でした。


長い春節休みの間、台湾中南部の嘉義に行ってきました。
途中、彰化の主人のお友達のところへ。
彰化には、中国結びの紐の工場があります。
(春節は、もちろん会社も工場もお休みなので行きませんでしたが～)

嘉義は、観光で有名なところです。
一番有名なのは、阿里山でしょうか…?
私たちが訪れた先は海の方なので、また趣が異なりますが、
田舎でのんびり、のどかなところは変わらないかもしれません。

嘉義では、のんびりとした時間を過ごしました。
特産の牡蠣、伊勢海老ほどの大きさの紅蝦、巻貝、石斑魚などを
漁港で買い求め、BBQを楽しんだり、
花火や爆竹で遊んだり、
魚釣りやカラオケをしたり…

嘉義に行くと、豊かさって何なんだろうと思うことがあります。
田舎(嘉義)の生活は貧しいと口をそろえて言われるのですが、
野菜類は、ほとんどが自分たちで育てたもの。
足りない野菜や果物は、近所の人が届けてくれる。
肉類や魚介類は、台北よりもはるかに安い値段で手に入る。
自分の子供の家族のみならず、その親戚をも泊めることが可能な家。

ゆったりと自分たち生活を楽しみながら、
のんびりと時間が過ぎていく…
これが本当の豊かさでは、ないのかな～なんて。


台北では、なかなか作れなかったもーちゃん。
(↑これは単なる言い訳?!笑)
嘉義で、5号線の白を基調に作ってきました。
あちこちで手を休めた(苦笑)ので、
いまひとつな出来上がりになってしまいましたが、
それでも出来上がったことがうれしい～～～