店長日記

画像: もーちゃん話1 中国お結び?

もーちゃん話1 中国お結び?

2009年01月06日

もーちゃんの作成会は、日曜日。
子供は、期末テストの準備?で塾に行っていない!ので、
次にこんな機会はない!?と参加してきました~(笑)

講師の方々に囲まれながらの
緊張~~の中での、もーちゃんの作成。
さすがに疲れた~
しかも、頭までしかできてないし…

ちょっとブルーな気分で家に帰ると、
すでに塾から帰ってきていた子供が、

「ママ、どこに行ったの~?」
「(日本語で)中国結び」

「え~!いいなぁ~!」
「???(なぜ?何が??)」

「中国おむすび」
「!!!」

「僕も食べたかったなぁ~~。
美味しかった~~?」

中国語で「中国結」と言い直したら、
勘違いに気づいたらしく、
「な~んだ」

もーちゃんを作っていた時に、
確かにお弁当は食べたけど、
中国おむすび(飯圑)では、なかったなぁ~~(爆)


写真は中国おむすびと勘違いされた(?)
白と黒のもーちゃん、5号線の作品です。
隣に座っていた先生の作品です~~。
ホーム | ショッピングカート 特定商取引法表示 | ご利用案内
Powered by おちゃのこネット